WYFR, Sebuah Pencapaian Yang Dibangun Dari Dasar

Tahun 2011 menandai ulang tahun ke 38 misi internasional menyiarkan gospel ke seluruh dunia! Merupakan satu keberhasilan anugerah Tuhan yang dimulai dari sebuah fasilitas tua; kemudian berpindah ke sebuah lokasi yang diangankan untuk bisa dibangun, yaitu sebidang tanah kosong yang biasa dipergunakan untuk beternak!

Scituate, Massachusetts
WYFR, seperti yang sudah dikenal pendengar internasional, berangkat dari jalur shortwave, dengan sinyal terbatas ke bagian-bagian Eropa, Afrika, Amerika Utara, dan Amerika Latin. Usaha menyampaikan gospel ke seluruh dunia ini bermula dari sebuah fasilitas tua dan usang di Massachusetts. Bangunan yang merupakan lokasi siaran pertama WYFR, aslinya dibangun oleh Pemerintah di tahun 20an, kemudian dibeli dan dipakai oleh beberapa brodkaster radio lain. Lokasi studio dan transmiter tersebut sangat membutuhkan renovasi. Namun Tuhan mengambil fasilitas tua dan usang ini untuk kemegahanNya menyampaikan gospel ke seluruh dunia. Dan Elyea, Chief Engineer, dan sekarang menjabat sebagai Station Manager, merefleksikan saat-saat kami pertama kali mengudara: “Saya punya pengalaman kerja di radio, menerima petunjuk-petunjuk yang penuh kehati-hatian, dan juga pelatihan, tentang segala sesuatu, dan apa saja yang anda ingin kerjakan. Tetapi, di stasiun Massachusetts (yang kemudian ber-call sign WNYW) itu,
mereka tidak memberi ijin kepada kami untuk masuk sebelum pekerjaan mereka di fasilitas itu – artinya, sebelum Family Radio mengambil alih – benar-benar selesai. Jadi kami hanya punya waktu satu jam untuk mengintip dari sela-sela bahu mereka dan mengajukan beberapa pertanyaan; kemudian, esok paginya, “bayi” itu benar-benar menjadi milik kami! Hari itu tanggal 20 Oktober 1973.”
Ia menambahkan, “Kami mulai bekerja dengan 4 transmitter, 9 antena reversible, dan sebuah gedung sangat tua dari era Perang Dunia I. Lokasinya sendiri sudah punya masalah – perumahan penduduk yang betul-betul mengepung fasilitas transmisi. Lalu, hanya ada sekitar 40 are tanah untuk keperluan antena, yang untuk keperluan antena tentulah terlalu sempit, karena antenanya yang sangat besar, sementara anda juga tidak ingin antena itu begitu dekat dengan perumahan penduduk.
Itu semua merupakan masalah yang harus kami hadapi. Dari sejak semula, pengurus di Family Radio melihat kebutuhan untuk menemukan satu lokasi transmisi baru, yang lebih sesuai dengan visi mereka untuk misi di jalur shortwave.”
Kepada Dan ditanyakan, sampai ke negara manakah siaran kami bisa didengar? “Kami melakukan siaran ke Eropa dan Afrika Barat dalam satu target. Kemudian, di target lain, Amerika Tengah dan Amerika Selatan. Awalnya kami hanya mengudara dalam bahasa Inggris dan Spanyol dari Scituate.”

Okeechobee, Florida

Kemudian, setelah beberapa tahun mengudara dari fasilitas di Scituate, diperoleh satu lokasi baru di South Central Florida, sebuah ladang peternakan sedikit di luar kota Okeechobee. Di tahun 1976, dengan ijin dari Federal Communications Commission (FCC) untuk pindah, dimulailah pembangunan di lokasi baru di Florida. Lanjut Dan: “Di musim panas tahun 1976 kami mulai membangun Okeechobee. Saat itu hanya seluas 660 are. Lingkungannya benar-benar area pertanian, dan tanahnya dimanfaatkan untuk merumput, walau di masa lalu penduduk bercocok tanam di situ. Di bulan Nopember tahun 1977 kami melakukan transmisi perdana dari lokasi baru itu.”Selanjutnya Dan menjelaskan bagaimana mereka melakukan perpindahan dari lokasi lama Scituate, Massachusetts, ke fasilitas baru di Okeechobee, Florida, tanpa harus off air:”Begitu transmiter pertama mengudara dari Okeechobee, mereka mematikan satu transmiter di Scituate, mengepaknya, lalu mengirimkannya kepada kami di Florida. Kami lanjutkan proses pemasangan satu transmiter di Okeechobee, dan mematikan satu transmiter lagi di sana, sampai semuanya dikirim kemari; dan operasi di Massachusetts dihentikan di akhir tahun 1979.”Fasilitas baru di Okeechobee, Florida ini telah dibangun dari dasar, disesuaikan untuk melayani kebutuhan misi.
Menjawab pertanyaan tentang bagaimana dia beserta staffnya melakukan transisi ke Florida, Dan menjelaskan: “Bangunan pertama di Scituate dibangun di tahun 20an sebagai gedung tenaga dan pemanasan sebuah instalasi percobaan militer. Mereka memasang transmiter di beberapa tempat berbeda di gedung, semampu mereka. Dua di antara transmiter itu dipasang di lokasi yang biasa disebut tempat penimbunan batubara.
Dinding-dindingnya sangat tebal dan padat, dengan penguat yang sangat besar — tempat itu layaknya sebuah kapal perang — sangat sulit untuk diubah. Sekarang, di Florida, kami punya gedung dengan desain khusus untuk berbagai kebutuhan transmiter kami – dirancang untuk fasilitas transmisi, bukan untuk kegiatan tenaga dan pemanasan. Jadi, benar-benar sebuah langkah maju. “Pertanyaan untuk Dan juga menyangkut hal relokasi staff. Scituate berada di pantai Cape Cod, dekat wilayah padat penduduk seperti Boston. Sebaliknya, Okeechobee berada di sebuah wilayah pedesaan, jauh dari keramaian dan dari kota besar.
“Diperkiraan sekitar separoh staff tetap bersama kami dan ikut pindah. Kemudian, kami harus merekrut staff dari tempat lain, termasuk dari wilayah setempat. Kami mempekerjakan orang dari seluruh penjuru negeri di waktu yang berbeda.”

Mengapa lokasi ini yang dipilih? Tempatnya sangat jauh dari lokasi asal di Scituate. “Dalam banyak hal, lokasi ini lebih bagus, salah satunya ya segi finansialnya. Biaya tenaga listrik di sini sangat murah dibandingkan di wilayah Boston – kami sangat banyak memakai tenaga listrik. Selain itu, kamipun bisa memasang antena sebaik-baiknya yang mampu mengalirkan tenaga jauh lebih bagus dari apa yang sudah kami lakukan di Scituate.”Seberapa tinggikah antena-antena tersebut? “Sebagian besar 180 kaki – lainnya kurang dari itu. Yang berbeda pada antena-antena kami adalah menaranya, demikian juga antena yang dipasang di atas menara, seperti untuk FM. Sebenarnya itu merupakan sebuah jaringan kawat yang membentang luas di antara menara-menara sehingga membentuk antena.
Jadi merupakan sebuah tugas yang rumit dan penuh tantangan untuk membangun satu dari antena-antena itu.”Bagaimana mereka bisa mulai bekerja di fasilitas baru dan mengudarakan gospel? “Well, saya sendiri tidak tahu apakah tugas kita betul-betul sudah selesai dan mampu mengudara! Kami merasa senang bahwa konstruksi besar sudah selesai. Tetapi kemudian, selalu masih ada lagi di depan – dan kami selalu bekerja pada beberapa aspek perbaikan, pengembangan, atau pemecahan masalah – itu semua sedang berjalan! Peralatan ini semuanya mekanis dan juga elektris. Jadi banyak yang harus dilakukan agar semuanya tetap berfungsi. Transmiter kami berganti frekuensi sepanjang hari.
Transmiter domestik reguler, AM dan FM, ditune ke satu frekuensi, dan di sanalah mereka tetap berada. Transmiter kami setiap hari diganti dari satu frekuensi ke frekuensi lain. Itu berarti bahwa semua bagian naik dan turun, naik dan turun. Semua yang mekanis pada akhirnya mengalami gagal fungsi, perlu pemeliharaan, perlu perbaikan.”Terdengarnya seperti permohonan doa bagi Dan beserta staffnya karena mereka melayani Tuhan di Okeechobee, Florida.
“Keselamatan staff adalah hal yang utama, sesuatu yang selalu kami doakan. Kemudian, sudah tentu, kebijaksanaan, karena kami menghadapi berbagai persoalan dan masalah. Staff kami memiliki sangat banyak pengalaman. Satu orang ahli di bidang ini, satu orang lain ahli di bidang yang itu, dan banyak di antaranya yang bahkan ahli di berbagai hal. Jadi kami punya gambaran tentang banyak hal, untuk itu kami sangat berterima kasih. Tetapi kadang-kadang sesuatu mengganggu kami sejenak. Kami sangat memerlukan berkah Tuhan bagi kami untuk keselamatan kami semua.”Mengakhiri penjelasannya, Dan berkata: “Sepanjang usia dewasa, saya telah bekerja di radio Kristiani — dan, dengan rasa bahagia, berinvestasi di situ. Saya sangat puas bahwa saya bisa ikut berperan dalam menyampaikan Firman Tuhan!”

[Cuplikan dan terjemahan bebas dari Family Radio News vol.46 #4 Fall 2011, oleh Tony Ashar)

Monitor Tetap KBS World 2012 dan Partisipasi Pendengar

Setiap tahun KBS World Radio memilih 20 orang pendengar yang paling aktif berkontribusi selama setahun sebelumnya untuk diangkat sebagai Monitor Resmi. Tugas monitor resmi adalah mengirimkan laporan penerimaan siaran dan pasrtisipasi lainnya secara aktif selama setahun berjalan. Berperan aktif mendukung setiap program yang diselenggarakan serta memperkenalkan siaran KBS World kepada orang lain. Kepada monitor resmi diberikan kartu monitor dan dua kali cenderamata sebagai ucapan terima kasih. Pada akhir tahun berikutnya akan dievaluasi kembali jumlah laporan penerimaan siaran dan kontribusi yang dikirimkan apakah memenuhi syarat atau tidak untuk diangkat sebagai moitor resmi setahun berikutnya. Dua puluh pendengar yang terpilih tahun ini adalah :

  1. Arsan H
  2. Dewi Sarah
  3. Eddy Setiawan
  4. Fachri
  5. Hamonangan
  6. Helen Astria
  7. Hermin Sri Haryati
  8. Hindun
  9. Lartri Utomo
  10. M. Sumantri
  11. Madiono
  12. Mariadi Purnomo
  13. Min Lin
  14. Novalia Dwi Kusumawati
  15. Park Min Chang
  16. Rizki Akbariyah
  17. Rudi Hartono
  18. Subiyanto W
  19. Suwito
  20. Syafrida

KBS World senantiasa menantikan partisipasi pendengar dalam berbagai acara yang diselenggarkan, menjawab sayembara, bertanya tentang Korea dan sebagainya. Partisipasi dapat dikirimkan melalui pos, melalui email maupun langsung dengan mengunjungi website yang sudah disediakan baik secara umum maupun khusus.

Pendengar juga bisa melihat informasi terbaru melalui wall facebook KBS World Siaran Indonesia dia alamat : https://www.facebook.com/kbsindonesian

Acara Anda Bertanya Kami Menjawab tulis saja pertanyaannya melalui papan umum : http://world.kbs.co.kr/indonesian/about/about_messageboard.htm

Kontes “Mission K”

Jangan terlewatkan peluang untuk mendapatkan hadiah dari KBS dalam acara “Kami Menyapa Anda”!
Segera kirimkan hasil kegiatan apa saja dari Anda terkait Korea dengan tanda bukti berupa foto, video atau rekaman suara dan juga cerita-cerita menarik Anda dengan judul ‘Mission-K’ lewat e-mail: indonesia@kbs.co.kr
Menyanyi lagu Korea, berbelanja barang-barang Korea, belajar tentang Korea dan apa saja boleh, jika hal itu semua terkait dengan Korea! Bagi yang terpilih, akan diberikan kenang-kenangan khas Korea! Buruan ya!!!!!

Untuk berpartisipasi pada acara Q & A Bahasa Korea, penggemar lagu-lagu Korea/K-Pop, Lagu Korea Pilihan Anda, K-Pop Playlistku 1,2,3…, Surat Curhat dan sebagainya kunjungi http://world.kbs.co.kr/indonesian/program/program_musiclistenerlist.htm

Review World Radio TV Handbook 2012

WRTH 2012.inddJudul: WORLD RADIO TV HANDBOOK

Edisi: 2012

Penerbit: Nicholas Hardyman

Editor: Sean Gilbert (International), Bernd Trutenau (Television), Mauno Ritola (A Schedule & Web Updates), John Nelson (Technical), George Jacobs, Bengt Ericson, Dave Kenny, Mauno Ritola, Bernd Trutenau, Torgeir Woxen (Contributing)

Copywright: WRTH Publications Limited 2011

Halaman: 672 + 4 cover

Harga: US$29.95

Mengawali editorial WRTH 2012, Hardyman menyampaikan kekecewaannya atas kepergian Hendrik Hargatai yang telah sekian lama menyajikan informasi tentang Hongaria, namun bergembira menyambut Istvan Hegedus, penggantinya. Selanjutnya ia menyampaikan penghargaan kepada George Jacobs, Kepala Contributing Editors, yang dalam edisi WRTH yang ke 66 ini menulis artikelnya yang ke 50, dan tetap mengharapkan analisanya di tahun-tahun mendatang.

Sosok kontributor yang ditampilkan dalam edisi ini adalah Tore B Vik yang berkebangsaan Norwegia, yang mulai menguping siaran radio sejak usia 14 tahun. Tahun 2003 Tore diminta bergabung dengan tim co-editors WRTH, dan sekarang bertugas sebagai kontributor resmi WRTH untuk Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, dan Uruguay.

Receiver Review menampilkan Alinco DX-R8E, Pappradio, Reuter Elektronic RDR54C, WinRadio Excalibur Pro, Sangean ATS-909X, dan Tecsun PL-660.

Receiver Test Table (HF Receiver Guide 2012) mendata 15 buah ukuran hand-held & travel portable (termurah USD45 – Kchibo KK-D6110 – sampai termahal USD600 – AOR AR8200 MkIII), dan PC radio, SDR, untuk serius sw & semi-pro sebanyak 25 buah (termurah USD100 – Pappradio – sampai termahal USD13′450 – Icom IC-R9500).

Tetap up to date dengan situasi global, WRTH 2012 menampilkan tulisan “Radio & the ‘Arab Spring’”, tentang Libyan Rebel Radio yang muncul 20 tahun kemudian setelah Operasi Gurun Pasir.

Entah kebetulan saja, tetapi ada juga tulisan tentang Radio Bulgaria, yang menurut informasi terakhir di milis dxld, (mau) cabut juga dari shortwave.

Halaman-halaman yang sudah pakem WRTH, National Radio, International Radio (dua-duanya dari Afghanistan sampai Zimbabwe), termasuk siaran-siaran Clandestine (bermotif politik) dan siaran-siaran non-Pemerintah atau organisasi Pemerintah dengan sasaran wilayah atau konflik lokal, Daftar Frekuensi, Terrestrial Television, dan Referensi.

Di halaman Referensi, kolom Clubs for DXers & International Listeners, syukurlah ada berita bagus bagi para penguping radio di Nusantara tercinta. Satu klub lagi terdaftar di bawah bendera Indonesia – Borneo Listeners Club, menambah deretan klub-klub lain yang sudah lebih dulu terdaftar: Indonesian DX Club (IDXC), MAPEM Club, dan Media Monitoring Club.

Sebagai penutup, mungkin ada juga gunanya saya informasikan bahwa catatan harga WRTH 2012 di atas adalah sesuai dengan label yang masih menempel di cover halaman 2, $29.95. [Reviewer : ashar]

CD-label-B11Selain dalam bentuk cetakan (buku), WRTH juga menerbitkan Bargraph WRTH dalam bentuk CD. Cakupan isinya tidak jauh berbeda dengan WRTH versi cetak, walaupun beberapa bagian WRTH cetak itu tidak dimuat secara komplit.

Panduan Frekuensi WRTH Bargraph dirancang dan disusun dengan teliti dan hati-hati guna memberikan informasi maksimum dengan jelas dan dibuat dengan format yang mudah yaitu dalam bentuk pdf.

Frekuensi siaran dalam kHz, nama stasiun, kode site pemancar atau transmisi siaran internasional dan kode negara untuk transmisi dalam negeri, kekuatan pemancar dalam kW, waktu dan durasi masing-masing siaran dalam UTC selama 24 jam, bahasa siaran ditunjukkan dengan bar warna. Delapan belas bahasa diidentifikasi dengan bar warna berbeda. Bar dilengkapi dengan keterangan atau informasi mengenai area target atau tujuan siaran.

Dengan penyajian dalam format ini akan memudahkan pengguna dalam mencari frekuensi, stasiun maupun site. Tinggal memanfaatkan fungsi “Cari” pada Adobe Acrobat.
Disk juga memuat daftar singkatan yang digunakan dalam bargraph dilengkapi tabel decode untuk situs pemancar internasional dan tabel geografis negara atau wilayah. CD ini sangat bermanfaat terutama bagi industri profesional, hobi DX, SWL dan BCL.

Kuis Musim Dingin 2011 NHK World

Di Jepang, hari dengan waktu siang paling pendek dan waktu malam paling panjang disebut hari Touji. Hari Touji tahun ini jatuh pada tanggal 22 Desember 2011. Pertanyaan :

  1. Buah apakah yang dianggap penting di hari Toujin?
  2. Buah tersebut digunakan untuk apa?
    1. Dimakan langsung
    2. Dijadikan selai
    3. Dimasukkan ke dalam bak mandi

Kirimkan jawaban Anda ke salah satu alamat Radio Jepang NHK World berikut ini :

  • Indonesian Section, NHK World Radio Japan, Tokyo 150-8001 Japan
  • Radio Jepang NHK World, Kotak pos 1245 Jakarta Pusat 10012
  • Atau melalui website NHK di http://www.nhk.or.jp/indonesian/

Jawaban paling lambat diterima redaksi tanggal 22 Februari 2012. Pengumuman pemenang akan diudarakan pada akhir bulan Februari 2012. Hadiah menarik menanti Anda.

Panduan jawaban dari MAPEM Club :

  1. Buah Jeruk
  2. C. Dimasukkan ke dalam bak mandi karena yang diperlukan adalah aromanya.

Adventist World Radio (Kontes DX Tahunan AWR)

“Listen to AWR” – AWR 41st Year Annual DX Contest

Memasuki tahun ke 41 siaran radio internasional AWR, dengan rasa gembira kami umumkan “Wavescan” DX Contest, dengan judul “Listen to AWR”. Singkatnya, anda diminta untuk mendengarkan sebanyak mungkin lokasi-lokasi shortwave AWR yang berlainan selama bulan Juli 2012.

scan0121Berikut adalah rincian “Listen to AWR”DX Contest 2012 tersebut:

A. Lokasi-lokasi shortwave AWR

Anda diminta untuk mendengarkan sebanyak mungin lokasi-lokasi shortwave yang dipergunakan oleh AWR selama bulan Juli 2012. Anda boleh mendengarkan siaran-siaran dari stasiun AWR KSDA di Guam, dan juga semua stasiun-stasiun relay shortwave yang mengudarakan program AWR yang mana saja. Harap diingat bahwa program DX AWR, “Wavescan” diudarakan melalui beberapa stasiun dalam jaringan reguler AWR, maupun stasiun-stasiun shortwave WRMI dan WWCR di Amerika Serikat.

Untuk itu anda bisa mendapatkan jadwal bulan Juli siaran-siaran AWR dan stasiun-stasiun relaynya, dari situs AWR di internet, buletin-buletin radio, WRTH, dan sumber-sumber informasi lain yang bisa dipercaya.

B. Laporan Penerimaan Siaran (lps)

Anda diminta untuk membuat satu saja lps untuk setiap transmisi AWR dari masing-masing lokasi transmiter AWR di negara manapun yang bisa anda catat selama bulan Juli 2012. Anda boleh melaporkan siaran AWR yang manapun di frekuensi mana saja, di waktu siang atau malam kapan saja, dalam bahasa apa saja; hanya satu lps untuk tiap lokasi shortwave.

C. Fotokopi

Anda diminta untuk mencari di dalam koleksi QSL anda, dan bila memungkinkan, membuat satu fotokopi QSL dari tiap stasiun AWR mana saja, yang anda dengar dalam kurun waktu lima tahun terakhir. Bila memungkinkan, fotokopinya berwarna, tetapi hitam putihpun boleh. Harap memberi tahu bila anda belum memiliki QSL dari stasiun AWR yang anda pilih.

D. Tiga kartu radio

Bila memungkinkan, agar disertakan juga 3 kartu radio untuk menambah Koleksi Indianapolis Heritage. Kartu-kartu itu boleh yang lama atau baru, bisa juga kartu QSL, kartu lps, kartu bergambar stasiun radio, dlsb. (Untuk kontes ini tidak berlaku kartu amatir atau CB).

E. Menyusun entri kontes

Kirimkan entri anda ke alamat AWR di Indianapolis, dan harap diingat bahwa jumlah lokasi transmiter AWR yang anda dengar, dan kerapihan dalam penyusunannya, adalah faktor yang menentukan dalam proses penjurian. Wilayah tinggal peserta kontes juga akan menjadi bahan pertimbangan.

Lain-lain

Kontes akan berlangsung selama bulan Juli 2012, dan semua entri kontes harus bercap pos dari mana saja, tanggal kapan saja sampai akhir bulan Juli, dan harus diterima di alamat pos AWR di Indianapolis tidak lebih dari akhir bulan Agustus 2012.

Biaya untuk prangko balasan berupa mata uang internasional manapun, prangko mint, ataupun kupon IRC, sangat kami hargai. Bila memungkinkan, sertakan juga sebuah amplop ukuran bisnis atau 1/2 kuarto yang sudah diberi alamat penerima.

Penghargaan untuk kontes tahun 2012 ini sama seperti kontes-kontes sebelumnya. Penghargaan khusus bagi world winner, sebuah buku sejarah radio karya Jerry Berg, dan WRTH edisi 2012 bagi tiap continental winner. Juga ada penghargaan khusus lain selain suvenir AWR dan lain-lain yang menarik bagi banyak peserta kontes.

Semua lps AWR akan diberi verifikasi dengan kartu QSL AWR khusus. Perlu pula diingat bahwa untuk memproses entri kontes dan semua lps akan memakan waktu berbulan-bulan, bisa sampai tahun 2013, tetapi semuanya akan diselesaikan.

Satu-satunya alamat pengiriman entri “Listen to AWR” 2012 DX Contest adalah:

Listen to AWR DX Contest

Box 29235

Indianapolis

Indiana 46229

USA

(AWR via Tony Ashar)

ABU Weekly Newsletter 30 December 2011

ABU 2 Des atasA weekly summary of news from ABU members and other broadcasting news items from around the Asia-Pacific region.

30 Dec 2011

‘Top 10 most dangerous places for reporters’

The Arab Spring has taken its toll on the media with double the number of journalists being killed in the Middle East in 2011 compared with 2010.

30 Dec 2011

Pakistani broadcasters under threat

At least two prominent broadcast journalists in Pakistan have accused the state security of threatening them, International Business Times reports.

30 Dec 2011

China to launch 3D channel

China’s first 3D TV channel will begin a trial run on Jan 1, before its official launch in late January, in time for the Chinese New Year holiday, China Daily reports.

30 Dec 2011

Philippine Catholic TV station gets green light

The Philippine House of Representatives has granted a Filipino Catholic organisation a franchise to operate and maintain a television station in the country, Business Mirror reports.

30 Dec 2011

Journalists attacked during protests in Yemen

The Committee to Protect Journalists condemned the attacks on at least eight journalists over the weekend by armed forces loyal to outgoing President Ali Abdullah Saleh.

30 Dec 2011

RTM’s new integrated news centre nearly complete

The RM100-million (US$31.4 million) integrated news centre of Radio Televisyen Malaysia (RTM) in Kuala Lumpur will be ready next month, Bernama reports.

30 Dec 2011

End of era for NZ TV as Avalon faces sale

As 2011 draws to a close, so does an era in New Zealand’s television history, Wellington-based Internet news agency Stuff reports.

30 Dec 2011

China vows to speed up convergence of TV, Internet, phone

China will push ahead the convergence of television, Internet and telecom services in 2012, said Miao Wei, China’s Minister of Industry and Information Technology today, Xinhua reports.

30 Dec 2011

Saudi TV channel to broadcast to Spain, Latin America

A new TV channel, sponsored by the government of Saudi Arabia, will begin broadcasting on 1 January, El Pais reports.

30 Dec 2011

BBC Bangla turns 70 with TV debate

BBC’s Bengali services, known as BBC Bangla, marked its 70th anniversary – and 40 years of Bangladeshi independence – with a special television debate about the changing media scene in Bangladesh.

Sayembara Berhadiah Periode 62 (Shafar 1433 H.)

Radio Kerajaan Arab Saudi Seksi Bahasa Indonesia (RASSBI)

Pertanyaan:

  1. Surat apa dalam al-Qur’anul Karim yang setiap ayatnya terdapat lafzul Jalalah Allah?
  2. Kerajaan Arab Saudi memiliki letak geografis yang sangat strategis. Negara-negara apa saja yang berbatasan dengan negara Kerajaan Arab Saudi?
  3. Kapan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) didirikan dan dimanakah letak markas besarnya?

Panduan Jawaban :

  1. Surat Al-Mujaadilah
  2. Yordania, Irak, Kuwait, Uni Emirat Arab, Oman dan Yaman
  3. Didirikan pada tanggal 24 Oktober 1945 dan markas besarnya terletak di New York Amerika Serikat.

Yang terpilih sebagai pemenang sayembara edisi 61 (Muharram 1433 H) berdasarkan pilihan para dewan juri adalah : …………………. – Pandeglang  dan Muhammad – ………………..  (saat monitor, mutu penerimaan sangat buruk karena cuaca).

Kirimkan jawaban Anda melalui salah satu alamat berikut ini:

Jawaban harus sudah diterima redaksi paling lambat tanggal 28 bulan Hijriah.

Tersedia hadiah masing-masing sebesar 500 Riyal untuk 2 orang pemenang.

Patut diperhatikan untuk memperlancar pengiriman hadiah bagi para pemenang:

  1. Karena hadiah bagi para pemenang akan dikirim melalui Western Union, maka nama yang disertakan dalam sayembara harus sesuai dengan nama yang tercantum dalam KTP atau Kartu Izin Tinggal bagi WNI yang tinggal di Arab Saudi atau luar Indonesia.
  2. Sertakan foto copy KTP yang masih berlaku atau Kartu Izin Tinggal.
  3. Cantumkan alamat yang jelas dan lengkap.
  4. Sertakan pula nomor HPuntuk pemberitahuan pengiriman uang.
  5. Untuk meningkatkan mutu siaran RASSBI, kirimkan laporan hasil penerimaan siaran dari disertai opini, saran dan komentar mengenai acara-acara yang disiarkan RASSBI.

Sayembara Triwulan Pertama 2012 KBS World 2012

Pertanyaan 1

Apa nama masakan Korea yang sebenarnya menunjuk bagian daging babi yang terdiri atas 3 tingkatan daging dan lemak, namun digemari sebagai menu untuk jamuan makan malam bagi masyarakat Korea dan juga terpilih sebagai makanan terfavorit bagi warga asing yang mengunjungi Seoul? (Pilih salah satu)

Samgyetang

Samgyeobsal

Kimbab

Kimchi

Anda dapat mencari jawaban Tips ini.

Pertanyaan 2

Apa nama bandara internasional Korea yang tercatat sebagai bandara terunggul internasional dalam program ‘Roll of Excellence’ yang didukung oleh Dewan Bandara Internasional-ACI? (Pilih salah satu)

Bandara Internasional Incheon

Bandara Internasional Kimpo

Bandara Internasional Daegu

Bandara Internasional Jeju

Anda dapat mencari jawaban lewat Tips ini.

Anda bisa menjawab pertanyaan ini secara online di website KBS, atau mengirimkannya melalui salah satu alamat  KBS World Radio berikut ini :

- 18 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-790 KOREA

- KBS World, The Plaza Office Tower, Lantai 30 Jl. MH. Thamrin Kav. 28-30 Jakarta 10350

- Email: indonesia@kbs.co.kr

Jawaban paling lambat diterima sampai akhir Maret 2012

KBS World akan mengirim kenang-kenangan kepada peserta sayembara setelah melakukan undian. Untuk itu silahkan melengkapi data-data Anda ketika mengirim jawaban.

Pidato Sambutan Tahun Baru Direktur CRI

Bertepatan dengan tibanya tahun baru 2012 ini, Direktur China Radio International (CRI) Wang Gengnian atas nama segenap staf CRI menyampaikan salam dan harapan baik kepada para pendengar, pemirsa dan pengguna internet mancanegara melalui gelombang radio dan CRI online. Tahun 2011, CRI telah menyambut hari jadinya yang ke-70 dengan menerima ucapan selamat dari pendengar dan pengguna internet di berbagai pelosok dunia. Dalam pesan tahun barunya, Wang Gengnian telah memaparkan perjalanan yang telah dilalui CRI dalam perkembangannya selama 70 tahun, dan memperkenalkan tujuan yang akan dicapai di masa depan. Berikut pesan tahun baru 2012 Direktur CRI Wang Gengnian:

Para pendengar, pemirsa dan pengguna internet,

Dir CRIPada saat lonceng tahun baru 2012 segera akan berdentang ini, saya atas nama CRI dan Jaringan Siaran Internasional Tiongkok CIBN, serta atas nama saya pribadi menyampaikan salam tahun baru yang tulus dari Beijing dengan harapan semoga sehat dan bahagia selalu, serta mencapai harapan yang Anda cita-citakan!

Belum lama berselang CRI telah merayakan hari jadinya yang ke-70 dengan menyelenggarakan suatu upacara meriah di Beijing yang dihadiri tamu-tamu dari dalam dan luar negeri, termasuk 20 pendengar undangan khusus. Pada hari peringatan itu, kami dengan gembira telah menerima ucapan selamat hari ulang tahun dan dorongan antusias dari pendengar mancanegara. Kenyataan membuktikan bahwa CRI telah mencerminkan satu sisi wajah Tiongkok yang jelas dan sebagaimana adanya, dan telah membangun jembatan komunikasi antara rakyat Tiongkok dan rakyat mancanegara melalui multimedia dan komunikasi multibahasa. Dan justru dengan adanya dorongan dan perhatian para pendengar dan pengguna internet mancanegara itulah, langkah kemajuan CRI menjadi lebih mantap. Pertumbuhan dan perkembangan CRI selama 70 tahun tidak lepas dari dukungan kuat para pendengar dan pengguna internet di seluruh dunia. Dengan kesempatan ini saya menyatakan rasa terima kasih yang setulus-tulusnya.

Menghadapi tekanan lesunya ekonomi global pada tahun 2011, Tiongkok dapat terus menjaga pertumbuhan ekonomi yang relatif cepat, dan pola pertumbuhannya menjadi lebih sehat. Tiongkok tampil di arena dunia sebagai negara besar yang bertanggung jawab. Sebagai media komunikasi internasional, CRI berpegang pada moto seperti yang tertulis di papan gedung kantornya, yakni Pendirian Tiongkok, Visi Dunia dan Kepedulian Manusia.

Perkembangan Tiongkok menarik perhatian dunia, dan dunia masa kini ingin mengenal Tiongkok, maka CRI akan memperkenalkan Tiongkok kepada dunia dengan cara yang paling efektif. Dalam satu tahun yang lalu, CRI terus menerus mencapai kemajuan baru sebagai media tipe baru. Awal tahun 2011, Jaringan Siaran Internasional Tiongkok CIBN diresmikan, menandai CRI yang telah menginjak usia 70 tahun secara menyeluruh memasuki bidang media baru. Televisi online CIBN yang sedang dalam pembangunan dan Video Online Tiandi yang diresmikan pada upacara perayaan 70 tahun CRI akan menyuguhkan acara video yang menarik bagi pemirsa di seluruh dunia. Dan pada penghujung tahun 2011, Radio FM Roma CRI mulai mengudara sebagai radio kota CRI di luar daratan Tiongkok yang ke-70, dengan demikian, pendengar dapat mendengarkan siaran CRI dalam bahasa ibunya.

CRI kini setiap hari menyiarkan lebih 3.000 jam acara dalam 61 bahasa ke seluruh dunia, memiliki 70 radio dengan satu frekuensi utuh di seluruh dunia, 24 studio pembuat acara dan 40 biro koresponden di luar daratan Tiongkok. Selain itu mempunyai 15 ruang kelas radio Kong Hu Chu, dan 4.112 klub pendengar. Pada tahun 2011, CRI telah menerima lebih 3,23 juta surat pendengar dan pengguna internet mancanegara, suatu rekor baru CRI.

Berpaling pada perjalanan yang telah dilalui, kami merasa bangga, melepas pandang ke masa depan, kami penuh harapan. Di tahun yang baru, CRI akan terus bekerja keras untuk mendorong komunikasi setara, pertumbuhan harmonis dan kemakmuran bersama antar multibudaya di dunia. CRI akan berupaya meningkatkan kapasitas komunikasi informasi dan taraf layanannya dalam rangka memberikan sumbangan bagi sahabat-sahabat mancanegara untuk mengenal Tiongkok yang beragam dan sedang maju.

Sebagai akhir kata, terimalah ucapan selamat tahun baru dari saya, dan marilah kita bersama-sama berjuang untuk masa depan yang lebih indah.

Pedoman Acara RASSBI Tahun 1433 H

Radio Kerajaan Arab Saudi Seksi Bahasa Indonesia (RASSBI) mengudara setiap hari langsung dari kota Jeddah Arab Saudi. Siarannya dapat dipantau melalui satelit dan gelombang pendek setiap jam 16:00-19:00.

Siaran melalui Gelombang Pendek/SW pada frekuensi 21.670 kHz/13 meter dan melalui FM 97,5 MHz untuk pendengar di Arab Saudi. Siaran juga dipancarkan melalui satelit NILESAT 102 pada posisi 7 Derajat Ke Arah Barat, Gelombang 12.053 mHz (Radio 5).

Pedoman Acara

Acara Harian

16:00-16:05   Pembukaan

16:05-16:15   Pembacaan Ayat-ayat Suci al-Qur’an

16:15-16:20   Terjamahan dan Tafsir

16:50-17:00   Ihwanul Muslimin

17:00-17:10   Warta Berita Dunia Pertama

17:10-17:25   Suara Pers (Jum’at: Kedudukan Sunnah)

18:00-18:10   Warta Berita Dunia Kedua

18:45-18:50   Sari Warta Berita

18:50……………   Penutupan

Acara Mingguan

Hari Senin

16:20-16:35   HAM Dalam Islam

16:35-16:50   Agama dan Kehidupan

17:25-17:40   Dunia Anak-anak

17:40-18:00   Bersama Pendengar

18:10-18:25   Ulasan Berita

18:25-18:30   Keuangan dan Ekonomi

18:30-18:45   Sabda Rasul

Hari Selasa

16:20-16:35   Aqidah Abadi

16:35-16:50   Bersama Kawula Muda

17:25-17:40   Belajar Bahasa Arab

17:40-17:55   Islam Universal

17:55-18:00   Irama Agama

18:10-18:25   Majalah Radio

18:25-18:45   Akhlak Mulia

Hari Rabu

16:20-16:35   Keistimewaan Qur’an dan Sunnah

16:35-16:50   Layanan Dua Kota Suci

17:25-17:40   Terhangat Dari Indonesia

17:40-18:00   Sayembara Berhadiah

18:10-18:25   Saudi di Pentas Dunia

18:25-18:30   Tokoh Terkemuka

18:30-18:45   Sabda Rasul

Hari Kamis

16:20-16:35   Perihidup Rasulullah SAW

16:35-16:50   Kesuksesan di Tangan Anda

17:25-17:40   Wawancara Warga RI

17:40-17:55   Masjid-masjid Bersejarah

17:55-18:00   Irama Agama

18:10-18:25   Bersama Pendengar

18:25-18:45   Biografi Para Sahabat Nabi

Hari Jum’at

16:20-16:35   Kerancuan dan Fakta-fakta

16:35-16:50   Islam Pilihanku

17:25-17:40   Wawancara Dari Dua Kota Suci

17:40-17:55   Dari Hati Kehati

17:55-18:00   Irama Agama

18:10-18:25   Cakrawala Dunia

18:25-18:30   Belajar Bahasa Arab

18:30-18:45   Sabda-Sabda Rasul

Hari Sabtu

16:20-16:35   Moderasi Islam

16:35-16:50   Kesusateraan Saudi

17:25-17:40   Tamu-tamu Arab Saudi

17:40-17:55   Dari Mimbar Masjidil Haram

17:55-18:00   Irama Agama

18:10-18:25   Kontribusi Kemanusiaan

18:25-18:30   Keluarga Islami

18:30-18:45   Sabda-sabda Rasul

Hari Ahad

16:20-16:35   Khutbah Dari Masjid Nabawi

16:35-16:50   Wawasan Masa Depan

17:25-17:40   Masalah dan Pendapat

17:40-17:55   Wanita Dalam Sejarah

17:55-18:00   Irama Agama

18:10-18:25   Sayembara Berhadiah

18:25-18:45   Olahraga Dalam Sepekan

Staf dan Penyiar :

Direktur Radio Jeddah: DR. Abdullah Utsman al-Syaa`i’

Supervisor Siaran Luar Negeri: Husein Ahmad Ibrahim Dagriry

Wakil Supervisor Siaran Luar Negeri : Abdurrahman al-Biladi

Kepala Seksi Bahasa Indonesia: Miftahuldjannah Azhary Hasan, M.A.

Awak Penyiar: Miftahuldjannah Azhary, M.A.; Abdul Muis Basith, M.A.; Burhanuddin M. Thahir, L.C.; Mahfud Mas’ud, L.C.; Imron Masyhudi; Siti Hariroh Hidayat; Ahmad Syihabuddin, L.C.; Abdul Atiq Syarifuddin, L.C.; Nurhalim Masykuri, S.Pd.I; Jamaluddin Malik, L.C.; M. Musthofa; Abdullah Umar, S.S.; Abdul Hakim Asnawi, L.C.; Ahmad Mushthalih, L.C.; Syafiq Reza, M.A.; DR. Ahmad Fahmy; Sufyan Fuad, L.C.; Sanusin Muhammad, L.C.; Azzam Mahfud, S.H.I.; drg. Fatimah Azzahra; DR. Faiza Ali Syibromalisi

Alamat Surat-menyurat :

Radio Kerajaan Arab Saudi Seksi Bahasa Indonesia

Jeddah 21161, Saudi Arabia

Email :  in@saudiradio.net.sa atau  rassbi2706@hotmail.com;

SMS: (00966) 503737270–503737027-509678028-542127070

Website: www.saudiradio.net

←Older