ATENSI Mapem Club

Alamat/Addres: Tromolpos 02 Pringgabaya, Lombok Timur 83654 NTB Indonesia

Posts Tagged ‘CRI’

Kontes Hubungan Vietnam – Cina Berhadiah Wisata

No Comments »

September 4th, 2010 Posted 12:41 am

Pada kesempatan ulang tahun ke-60  bertepatan dengan tanggal pembentukan hubungan diplomatik Vietnam dan Cina, Asosiasi Persahabatan Vietnam – Cina (Vietnam) bekerjasama dengan Asosiasi Persahabatan Cina – Vietnam (Cina), kedua organisasi di Vietnam dan Cina mengadakan “kontes untuk mengetahui persahabatan Vietnam – Cina.”  Kontes dimulai pada tanggal 2 September 2010 (Vietnam National Day) sampai tanggal 1 Oktober  2010 (Hari Nasional China)  dan pertama kali diadakan melalui media elektronik milik Uni Persahabatan Organisasi -Vietnam: www.vietpeace.org.vn

Kontes hubungan persahabatan Vietnam – Cina, dimaksudkan untuk lebih memperkenalkan hubungan persahabatan dan membantu kedua negara dan dunia internasional dalam mempelajari aspek yang berbeda dari situasi di kedua negara, serta membantu untuk memperkuat saling pengertian bersama-sama, dan memperkokoh persahabatan tradisional antara rakyat kedua negara Vietnam – Cina.

Para peserta kontes harus dapat menjawab semua  60 pertanyaan yang sepenuhnya berupa pilihan ganda, dan menyertakan informasi pribadi peserta. Kebenaran jawaban dari peserta kontes yang 100% akan menarik Panitia untuk memilih sebagai pemenang. Disediakan berbagai hadiah, antara lain 5 penghargaan khusus termasuk hadiah pertama dengan hadiah kunjungan ke Cina atau Vietnam pada tahun 2010 (tidak termasuk nilai hadiah tunai). 10 pemenang masing-masing akan menerima hadiah senilai 2.000.000 Dong Viet Nam dan 15 pemenang masing-masing mendapatkan hadiah ketiga senilai 1.000.000 Dong Viet Nam.
Pertanyaan dan peraturan kontes yang akan diposting di situs http://vietpeace.org.vn dari 2 September hingga 1 Oktober.

Pembangunan CIBN Sumbangan CRI

No Comments »

September 1st, 2010 Posted 9:26 pm

Acara membangun Jaringan Penyiaran Internasional China (CIBN) yang dikelola oleh Radio International China (CRI), telah disetujui oleh Departemen Administrasi Umum Radio, Film dan Televisi Nasional Tiongkok baru-baru ini. Ini menandakan bahwa, usaha membangun platform penyiaran internasional dengan media baru sudah dimulai secara menyeluruh.

CIBN ini merupakan sebuah industri penyiaran acara radio dan televisi tingkat negara yang menargetkan pendengar dan penonton di seluruh dunia, dengan latar belakang teknologi internet dan telekomunikasi seluler yang semakin maju. Ia menargetkan untuk mengembangkan jaringan situs sesawang, radio online, saluran TV internet dan terminal mobile dalam beberapa bahasa.

Jaringan yang mencakup berbagai bentuk media baru, termasuk program audio-visual internet, radio dan TV dengan telepon seluler, televisi Internet Protocol (berlangganan di negara tersebut), televisi internet dan Mobile Digital Penyiaran Multimedia (CMMB) ini, akan menyediakan layanan informasi terpadu yang berhubungan dengan peristiwa saat, politik, ekonomi, budaya, olahraga, pariwisata, sosial dan pengajaran bahasa Mandarin kepada pendengar dan penonton seluruh dunia. Ia dipercaya akan menjadi wadah untuk mendorong interaksi dan komunikasi antara Tiongkok dengan dunia.

Pemenang Sayembara Xinjiang (2)

No Comments »

August 2nd, 2010 Posted 8:52 pm

Rapat Penghargaan Sayembara Pengetahuan tentang Xinjiang

Waktu Penyelenggaraan sayembara : Agustus sampai Oktober 2009.

Detail  : Dalam sayembara itu CRI khusus memperkenalkan pemandangan alam, perkembangan ekonomi dan sosial serta kebudayaan berbagai etnis di Xinjiang, Tiongkok Barat Laut kepada para pendengar yang menyimak siaran CRI dalam sepuluh bahasa, antara lain, Inggris, Jerman dan Arab.

Pemenang hadiah istimewa : 8 orang pendengar, yaitu dari AS, Turki, Mesir, India, Mongol dan Pakistan

Hadiah   :  Berkunjung gratis ke China selama seminggu.

Wakil Pemimpin Redaksi CRI, Ma Bohui dalam kata sambutannya di depan rapat penghargaan menyatakan, Sayembara Pengetahuan tentang Xinjiang ramai ditanggapi para pendengar di luar negeri. Dia mengatakan: “Sayembara telah mencapai hasil yang memuaskan. Kami total menerima hampir 300 ribu naskah jawaban yang dikirim para peserta di 52 negara dan daerah. Para peserta sayembara mencakupi berbagai kalangan, antara lain, pejabat pemerintah, pekerja media, pengusaha, profesor, insinyur, mahasiswa perguruan tinggi, siswa SMP dan SMA. Para peserta menyatakan, melalui sayembara tersebut, mereka amat merasakan nuansa persatuan dan keharmonisan antar rakyat berbagai etnis, serta pemandangan alam yang indah permai dan adat istiadat yang unik. Dengan berpartisipasi dalam sayembara pengetahuan tentang Xinjiang, mereka diberi gambaran Xinjiang yang asli, tidak sedikit pendengar berharap bisa melancong ke Xinjiang dan dengan mata kepalanya sendiri melihat “jalan sutra” yang melintasi Xinjiang yang selama ini juga terkenal dengan “kampung buah-buahan”.

Ralf Steffen Urbanczyk asal Jerman: “Saya senang sekali mengikuti sayembara tersebut. Sayembara itu membuka cakrawala yang luas bagi saya. Melalui sayembara, saya bertambah banyak pengetahuan tentang Xinjiang. Saya tidak lagi mendengar siaran secara pasif, melainkan berpikir inisiatif dan melakukan penelitian tentang pengetahuan Xinjiang. Pada awalnya saya sudah tahu pemenang Hadiah Istimewa akan diberi kesempatan untuk berwisata ke Xinjiang Tiongkok, tapi secara terus terang, saya tidak mengira bisa memenangkan hadiah tersebut.”

Salih Sinan Onus asl Turki : ” sebelumnya karena kekurangan sumber informasi yang netral, maka sering terganggu oleh pandangan media Barat dalam mengenal Tiongkok. Melalui sayembara pengetahuan kali ini, saya dapat dengan mata kepala sendiri mengenal Xinjiang, bahkan Tiongkok.”

Kunjungan Pemenang Sayembara Xinjiang ke China

No Comments »

August 2nd, 2010 Posted 4:26 pm

Penyerahan Sertifikat kepada pemenang sayembara pengetahuan Xinjiang

Penyerahan Sertifikat kepada pemenang sayembara pengetahuan Xinjiang

Aktifitas  pendengar China Radio International (CRI) diundang untuk mengunjungi Xinjiang dimulai  dengan mengunjungi  Urumuqi. Delapan orang pendengar CRI masing-masing dari Amerika Serikat, Turki, Mesir, Jerman, Monggol, India, Pakistan dan Ukraina terpilih keluar sebagai pemenang sayembara pengetahuan mengenai provinsi Xinjiang dan menghadiri upacara penyampaian anugerah. Mereka akan memulai lawatan selama seminggu di Xinjiang yang diselenggarakan bersama oleh  CRI dan Pemerintah Wilayah Otonomi Uygur, Xinjiang.

Sayembara pengetahuan mengenai Provinsi Xinjiang yang diselenggarakan CRI bertujuan memperkenalkan pemandangan alam yang indah, kebudayaan dari berbagai etnik dan pembangunan sosioekonomi di Xinjiang kepada para pendengar CRI di luar negeri. Aktivitas kali ini telah diikuti oleh lebih dari 280.000 pendengar CRI dari  52 negara.

(Sumber: http://malay.cri.cn/601/2010/08/01/102s113231.htm)

Kerjasama CRI dan RRI

No Comments »

July 18th, 2010 Posted 11:11 pm

Jakarta. VOI News. – Dalam rangka mempererat hubungan bilateral kedua Negara, Radio Republik Indonesia (RRI), kemarin melangsungkan penandatanganan kerjasama di bidang penyiaran dengan  China Radio Internasional . Berikut sambutan  Direktur Utama RRI, Parni Hadi
Saya harap sambutan saya hanya melengkapi betapa sebenarnya erat dan dekat hubungan antara Cina dan Indonesia, satu hal dalam hal budaya. Tadi tuan Wang menyaksikan, tadi warnanya biru, warnanya merah, para penari tadi pakaiannya adalah saya pikir pengaruh dari budaya Cina. Jadi, hari ini Cina dan Indonesia, khususnya China Radio International atau CRI dan RRI, Radio Republik Indonesia, membuat sejarah di tempat yang bersejarah. Apa artinya? Sudah lama sebenarnya keinginan dari kedua radio ini, radio China dan RRI bersama-sama menjadi jembatan udara untuk merukunkan, untuk mendekatkan hubungan antara manusia kepada manusia, people to people communication. Gagasan ini sebenarnya sudah dimulai sejak tiga tahun lalu tatkala saya berkunjung ke Beijing pada ABU General Assembly tahun 2006.

Waktu itu saya berjumpa dengan tuan di kantor pusat CRI, waktu itu kami membicarakan bagaimana kita radio broadcasters bisa mendekatkan hubungan anatara kedua bangsa, yang sudah ratusan tahun,  kita sudah punya hubungan baik antara China dan atau Tiongkok dengan Indonesia, bahkan almarhum Presiden Republik Indonesia, Gus Dur, mengatakan Islam masuk ke Indonesia melalui China. Bahkan beliau mengatakan bahwa presiden adalah keturunan China,  yang jelas beliau mengatakan, beliau mengaku keturunan China juga.

Jadi hari ini kita hanya secara resmi menandatangani sebuah MOU atau Memorandum of Understanding atau Nota Kesepahaman sebenarnya hanya formalitas. Sebenarnya kita telah lama bekerja sama. Hati kita, perasaan kita, sudah lama kita dekat dan sudah lama kita bersahabat serta bekerjasama untuk kemajuan kedua bangsa.

Secara teknis isi kerjasama ini adalah bagaimana kita insan penyiaran RRI dan CRI bersama-sama mendekatkan pemahaman, mendekatkan pengertian, mendekatkan respect, serta mendekatkan kerjasama yang saling menguntungkan. Hadir juga kawan saya, senior saya, pemimpin radio Elshinta, mas Tomo. Radio Elshinta beberapa bulan yang lalu telah melakukan kerjasaam dengan CRI. Beberapa bulan lalu saya diundang untuk menyaksikan kerjasama antara CRI dengan radio Elshinta. Tapi waktu itu saya diberitahu, khusus Elshinta bekerja sama dalam bidang Berita-berita ekonomi atau kisah-kisah ekonomi. RRI tentu mewakili negara Indonesia, kerjasama yang akan kita tandatangani meliputi segala bidang kerjasama, baik ekonomi, politik, sosial, dan terlebih lagi budaya.

Sungguh saya berharap kerjasama ini bisa kita wujudkan segera. Kami akan menerima dengan senang hati seorang tenaga dari CRI bekerja di Jakarta untuk memperkuat siaran luar negeri kami dalam bahasa China. Sebaliknay kami akan mengirim satu staf kami ke Beijing untuk membantu juga siaran bahasa Indonesia di China di China Radio International. Semoga kerjasama antara kedua radio ini meberikan manfaat bagi peningkatan kerjasama ekonomi, politik, sosial, dan budaya antara Tiongkok dan Indonesia. Sekarang kita harus menoleh ke China, maksudnya orang Indonesia, mengapa? China telah lahir sebagai raksasa ekonomi baru.

China as emerged, is a giant economic power. Therefore Indonesia should learn a lot from China. Dulu saya waktu masih kecil diberitahu oleh guru mengaji saya. Saya adalah orang Islam, “belajarlah sampai ke negeri China”. Artinya, kita harus belajar menimba ilmu sampai ke Tiongkok. Sekarang bisa langsung ke China atau langsung mendengarkan siaran RRI dan CRI anda telah belajar dari China secara langsung. Bahkan saya pikir, melalui udara kita bisa membina hubungan lebih dekat lebih erat dan bermanfaat abgi kedua negara.

Sekali lagi Tuan Wang, saya atas nama angkasawan RRI Indonesia menyambut baik, menyambut dengan hangat kehadiran tuan-tuan semua dari China Radio International. Semoga kerjasama ini bermanfaat bagi kemanusiaan. Inti dari sebuah broadcasting adalah humanity. Setelah informing, setelah educating, setelah entertaining, setelah enlightening, setelah advocating, setelah empowering, saya pikir terakhir adalah untuk humanity, untuk perdamaian, untuk kemaslahatan seluruh umat manusia.


Akhirul kalam, terima kasih atas kehadiran Tuan,  semoga pendengar RRI, pendengar CRI setia mengikuti program kami dan mengisi program kami untuk kemajuan bersama. Sekian,  Assalammualikum wrwb. (Tirana/Wahyudi/asep/VOI)

CRI English News

No Comments »

July 18th, 2010 Posted 9:58 pm

CRI_News01

CRI_News02

CRIeng

Buka Link: CRI English

No Comments »

July 6th, 2010 Posted 11:06 pm

Memuat seluk beluk Expo Dunia 2010 Shanghai yang berlangsung dengan meriah dan diikuti oleh banyak negara termasuk Indonesia

Memuat seluk beluk Expo Dunia 2010 Shanghai yang berlangsung dengan meriah dan diikuti oleh banyak negara termasuk Indonesia

Ingin mendownload atau mendengarkan sari berita paling aktual setiap jam

Ingin mendownload atau mendengarkan sari berita paling aktual setiap jam

Memperkenalkan dan mempromosikan film-film Tiongkok atau Mandarin

Memperkenalkan dan mempromosikan film-film Tiongkok atau Mandarin

Bagi yang ingin mengikuti sayembara pengetahuan dari seksi bahasa Inggris dengan tema Expo 2010 Shanghai, ikutilah melalui link ini untuk menjawab pertanyaan secara online. Tersedia hadiah istimewa berkunjung ke Tiongkok dan hadiah-hadiah menarik untuk pemenang pertama, kedua dan ketiga

Bagi yang ingin mengikuti sayembara pengetahuan dari seksi bahasa Inggris dengan tema "Expo 2010 Shanghai, ikutilah melalui link ini untuk menjawab pertanyaan secara online. Tersedia hadiah istimewa berkunjung ke Tiongkok dan hadiah-hadiah menarik untuk pemenang pertama, kedua dan ketiga

e-majalah Charm of a City dalam bahasa Inggris. Majalah dalam bentuk teks dan audio yang bisa didengarkan langsung melalui situs web CRI maupun di download.

e-majalah Charm of a City dalam bahasa Inggris. Majalah dalam bentuk teks dan audio yang bisa didengarkan langsung melalui situs web CRI maupun di download.

Anda ingin mendownload berita dua mingguan China News and report dalam bentuk PDF?

Anda ingin mendownload berita dua mingguan China News and report dalam bentuk PDF?

Anda dapat memberikan nilai atau komentar untuk kota-kota di china yang ditayangkan dalam website 11 bahasa siaran CRI dan berkesempatan memenangkan hadiah gratis kunjungan ke China. Nah tunggu apalagi, selagi kesempatan terbuka, klik saja link ini.

Anda dapat memberikan nilai atau komentar untuk kota-kota di china yang ditayangkan dalam website 11 bahasa siaran CRI dan berkesempatan memenangkan hadiah gratis kunjungan ke China. Nah tunggu apalagi, selagi kesempatan terbuka, klik saja link ini.

Satu lagi kontes yang menyediakan hadiah istimewa berwisata ke China, khususnya ke Provinsi Sichuan....

Satu lagi kontes yang menyediakan hadiah istimewa berwisata ke China, khususnya ke Provinsi Sichuan....

Please email us your CV, audio samples and photos at job@cri.com.cn. The CV should include such information as your age, academic degree, citizenship, type of visa if you are already in China, and, most importantly, the music genres youre strongest at.  CRI is a state-run radio station providing news, features, language learning lesson and music to both domestic and overseas listeners. To know more information, please check www.crienglish.com or tune in to 91.5FM in Beijing.

Please email us your CV, audio samples and photos at job@cri.com.cn. The CV should include such information as your age, academic degree, citizenship, type of visa if you are already in China, and, most importantly, the music genres you're strongest at. CRI is a state-run radio station providing news, features, language learning lesson and music to both domestic and overseas listeners. To know more information, please check www.crienglish.com or tune in to 91.5FM in Beijing.

Bagaimana kesan para pengunjung, wisatawan, mitra dan masyarakat umumnya mengenai Beijing? paparannya ditampilkan melalui foto-foto indah.

Bagaimana kesan para pengunjung, wisatawan, mitra dan masyarakat umumnya mengenai Beijing? paparannya ditampilkan melalui foto-foto indah.

Mendengarkan siaran CRI melalui handphone

Mendengarkan siaran CRI melalui handphone